Politique de confidentialité
1. En bref
Àppal aide des entreprises d'intervention (climatisation, solaire, garages, sécurité incendie, hygiène) à prévenir leurs clients de leurs prochaines échéances. Les messages partent sur WhatsApp depuis le numéro « Àppal » : Àppal écrit au client au sujet de sa prestation avec l'entreprise, et par e-mail quand l'entreprise a l'adresse de son client.
- Un client ne reçoit de messages que s'il a donné son accord à l'entreprise.
- Il y met fin à tout moment en répondant STOP.
- Nous ne vendons jamais les données. Nous n'envoyons aucune publicité aux clients des entreprises.
- Nous n'utilisons pas les données pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle.
2. Qui traite vos données
Àppal est édité et exploité par Pyranil Solution.
- Éditeur
- Pyranil Solution
- Forme juridique
- Entreprise individuelle
- Représentant légal
- Cheikh Ahmad Mbacké
- Siège social
- 343, Rue OKM-286, Ouakam — Dakar, Sénégal
- NINEA
- 012746212 1Y1
- RCCM
- SN DKR 2026 A 1358
- Courriel
- appal@pyranil.com
- Téléphone
- +221 76 363 53 27
- Site de l'éditeur
- pyranil.com
3. Qui décide de quoi
| Données | Qui décide | Rôle de Pyranil Solution |
|---|---|---|
| Clients d'une entreprise, leurs échéances, prestations et factures | L'entreprise inscrite sur Àppal | Sous-traitant : nous traitons pour son compte, sur ses instructions |
| Consentements, demandes STOP, envoi des messages depuis le numéro Àppal, qualité du numéro | Pyranil Solution | Responsable de traitement : nous faisons respecter le consentement et le STOP pour toutes les entreprises |
| Comptes des entreprises, vérification d'identité, abonnement, paiements et reversements | Pyranil Solution | Responsable de traitement |
| Journaux techniques, sécurité, prévention de la fraude | Pyranil Solution | Responsable de traitement |
Concrètement : pour une question sur vos échéances ou vos factures, adressez-vous d'abord à l'entreprise qui vous a enregistré. Pour ne plus recevoir de messages, répondez STOP ou écrivez-nous.
4. Données traitées
4.1 Clients des entreprises (personnes qui reçoivent les messages)
- Nom, numéro de téléphone et adresse e-mail, saisis ou importés par l'entreprise (liste de contacts, fichier Excel, ou photo d'un cahier : voir la section 11).
- Notes libres que l'entreprise ajoute à la fiche de son client.
- Échéances : prestation, date et heure prévues, date réelle de l'intervention, montant facturé.
- Date et heure du consentement, et le cas échéant de la demande STOP.
- Messages envoyés, leur statut (envoyé, remis, lu, en échec) et le canal utilisé (WhatsApp ou e-mail).
- Réponses envoyées au numéro Àppal ou par e-mail, le nom de profil WhatsApp, et ce qui en est déduit : l'intention (confirmation, demande de report, souci signalé) et le ton (positif, neutre, négatif).
- Pièces jointes échangées dans les discussions : photos, vidéos, messages vocaux, documents.
- Paiements : montant, date, statut et référence de l'opération Wave.
4.2 Entreprises inscrites et leurs représentants
- Compte : nom, numéro de téléphone ou courriel, mot de passe conservé sous forme chiffrée irréversible.
- Vérification d'identité : nom légal, nom affiché aux clients, adresse, secteurs ; pour une entreprise, son pays et, selon ce pays, NINEA et RCCM ou numéro d'immatriculation et document correspondant ; carte d'identité (recto et verso) ou passeport, et photographie du représentant tenant sa pièce.
- Numéro WhatsApp de contact, vérifié par un message envoyé depuis ce numéro ; numéro Wave de reversement, facultatif, dans les pays où le paiement en ligne est proposé.
- Abonnement, factures, soldes, encaissements et reversements.
- Membres de l'équipe invités par l'entreprise : nom, numéro de téléphone, rôle, centres, dernière activité.
- Logo et couleurs de l'entreprise ; adresse, téléphone et numéro Wave de ses centres ; identifiant de sa fiche Google publique.
4.3 Entreprises démarchées par Pyranil Solution
- Nom de l'entreprise, activité, adresse, numéros de téléphone et site publiés, source de ces informations, notes de suivi, et le cas échéant le nom et la fonction de la personne contactée.
- Une entreprise qui ne souhaite plus être contactée le reste : elle est gardée sur une liste d'opposition, réduite à son nom.
4.4 Données techniques
- Journaux de fonctionnement : horodatage, adresse appelée, code de réponse, identifiant du compte.
- Journal des actions de l'équipe Àppal (vérification d'un dossier, consultation d'une pièce, suppression, effacement d'un client) avec l'adresse IP de la personne qui agit.
- Aucun traceur publicitaire. Aucune revente. Aucun profilage commercial.
Aucun code secret, aucun identifiant de compte de paiement et aucune donnée de carte ne sont collectés : le paiement est confirmé sur l'interface de Wave, qui ne nous transmet que le résultat.
5. Finalités et fondements
| Finalité | Fondement |
|---|---|
| Prévenir un client de son échéance, confirmer un rendez-vous, envoyer une facture, faire le suivi après intervention | Consentement du client, recueilli par l'entreprise et horodaté |
| Transmettre les réponses du client à l'entreprise concernée | Exécution du service demandé par le client et l'entreprise |
| Respecter les demandes STOP de façon définitive | Obligation légale, intérêt légitime |
| Encaisser un paiement et le reverser à l'entreprise | Exécution du contrat |
| Vérifier l'identité des entreprises avant tout envoi | Intérêt légitime : prévenir la fraude et l'usurpation d'identité, protéger les destinataires |
| Gérer les comptes et facturer l'abonnement | Exécution du contrat, obligation comptable |
| Assurer la sécurité et corriger les pannes | Intérêt légitime |
| Présenter Àppal à des entreprises, à partir de leurs coordonnées professionnelles publiées | Intérêt légitime ; opposition possible à tout moment |
6. Qui accède aux données
- Chaque entreprise ne voit que ses propres clients. Le cloisonnement entre entreprises est vérifié par la base de données elle-même, à chaque requête.
- Chez Pyranil Solution, un nombre restreint de personnes habilitées, pour l'exploitation technique, le support, la vérification d'identité et le contrôle des flux financiers. La consultation d'une pièce d'identité est journalisée. Aucune comparaison faciale automatique n'est pratiquée : la vérification est faite par une personne.
- Les données peuvent être communiquées aux autorités compétentes sur réquisition régulière, dans les conditions ci-dessous.
6.1 Demandes des autorités
Lorsqu'une autorité publique nous demande des données personnelles :
- Examen de légalité : chaque demande est examinée avant toute réponse ; nous vérifions son fondement juridique, l'autorité qui la présente et sa compétence.
- Contestation : une demande que nous estimons illégale, disproportionnée ou insuffisamment fondée est contestée par les voies de recours disponibles, et rien n'est transmis tant qu'elle n'est pas régularisée.
- Minimisation : nous ne transmettons que les données strictement nécessaires pour répondre à une demande légale, rien au-delà.
- Documentation : chaque demande est consignée, avec notre réponse, son fondement juridique et les personnes impliquées.
7. Sous-traitants
| Sous-traitant | Fonction | Pays |
|---|---|---|
| Meta Platforms (WhatsApp Business Platform) | Acheminement des messages WhatsApp et des réponses | Irlande, États-Unis |
| Hetzner Online GmbH | Hébergement des serveurs, de la base de données et des pièces d'identité chiffrées | Allemagne |
| Wave | Encaissement des factures et reversement aux entreprises | Sénégal |
| Postmark (ActiveCampaign, LLC) | Envoi des e-mails aux clients et réception de leurs réponses | États-Unis |
| Anthropic | Analyse de l'intention des réponses des clients ; lecture des photos de cahier envoyées par une entreprise pour importer ses clients | États-Unis |
| Orange Sénégal (SMS Pro) | Envoi d'un code de vérification par SMS, en secours seulement | Sénégal |
| Google (Places API) | Recherche de la fiche Google publique d'une entreprise ; aucune donnée de ses clients n'est transmise | États-Unis |
| Namecheap (Private Email) | Envoi des e-mails d'Àppal aux entreprises : codes, avis, alertes | États-Unis |
| Infomaniak Network SA | Nom de domaine appal.sn | Suisse |
| Services de notification des navigateurs (Google, Apple, Mozilla) | Acheminement des notifications aux entreprises, chiffrées de bout en bout : leur contenu leur est illisible | États-Unis |
Chacun n'accède qu'aux données nécessaires à sa fonction et ne peut les utiliser à d'autres fins. Toute évolution de cette liste est publiée sur cette page.
8. Lieu de traitement et transferts
Les serveurs d'Àppal sont situés en Allemagne (Union européenne). Certaines fonctions passent par des sous-traitants situés aux États-Unis : Meta (messages WhatsApp), Anthropic (analyse des réponses, lecture des photos de cahier), Postmark (e-mails aux clients), Namecheap (e-mails aux entreprises) et Google (recherche de la fiche Google). Seules les données nécessaires à chaque fonction leur sont transmises. Ces transferts s'effectuent sur la base des garanties contractuelles proposées par ces sous-traitants (accords de traitement des données).
9. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Clients d'une entreprise et leurs échéances | Tant que le compte de l'entreprise est ouvert, puis 90 jours après sa fermeture. Un client retiré par l'entreprise est effacé 30 jours après ; une personne qui le demande est effacée sans délai |
| Pièces jointes des discussions | 90 jours, puis effacées ; le message garde sa date et son genre (« photo ») |
| Messages envoyés et réponses reçues | 12 mois, puis anonymisation : le texte, le numéro et l'adresse e-mail sont retirés, seuls la date et le statut restent |
| Demandes STOP | Tant que nécessaire pour garantir qu'aucun message ne sera renvoyé : seuls le numéro et l'entreprise concernée sont conservés |
| Consentements | Tant que le client est enregistré ; supprimés avec sa fiche |
| Pièces d'identité, numéros d'identification et photographie de vérification | Durée du compte, puis 1 an après sa fermeture (dossier refusé ou compte fermé) ; la décision prise sur le dossier est conservée |
| Factures, paiements, reversements | 10 ans, conformément aux obligations comptables |
| Lien de paiement d'une facture payée | Affiche le reçu pendant 90 jours, puis ne mène plus à rien |
| Journaux techniques et notifications reçues des fournisseurs | 30 jours |
| Codes de vérification | 30 jours après leur expiration |
| Journal des actions de l'équipe Àppal | 1 an |
| Entreprises démarchées par Pyranil Solution | 12 mois sans suite donnée |
| Sauvegardes du serveur | 7 jours par rotation |
10. Sécurité
- Communications chiffrées (HTTPS).
- Mots de passe conservés sous forme chiffrée irréversible, jamais consultables, y compris par nous.
- Pièces d'identité et pièces jointes chiffrées avant stockage, jamais accessibles publiquement ; numéros de pièce d'identité, NINEA et RCCM chiffrés dans la base.
- Accès de l'équipe Àppal protégé par mot de passe et code à usage unique.
- Cloisonnement des données par entreprise, vérifié par la base de données à chaque requête.
- Accès aux serveurs restreint et journalisé ; base de données non exposée sur l'internet public.
- Sauvegardes quotidiennes.
11. Intelligence artificielle
Lorsqu'un client répond à un message, sa réponse peut être analysée par un modèle d'intelligence artificielle (Anthropic) pour en déduire l'intention : confirmation, demande de report, souci signalé. Cette analyse propose une action à l'entreprise ; c'est l'entreprise qui décide. Aucune décision produisant un effet juridique n'est prise automatiquement à l'égard d'un client. Les réponses transmises ne servent pas à entraîner un modèle.
Une entreprise peut aussi importer ses clients en photographiant un cahier. La photo est transmise à Anthropic, qui en lit les noms, numéros et adresses ; l'entreprise relit et corrige chaque ligne avant de l'enregistrer. La photo n'est pas conservée par Àppal.
12. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation, conformément à la loi sénégalaise n° 2008-12 du 25 janvier 2008 sur la protection des données à caractère personnel et, pour les personnes situées dans l'Union européenne, au règlement général sur la protection des données (RGPD).
- Ne plus recevoir de messages : répondez STOP au message reçu. L'arrêt est immédiat pour l'entreprise concernée.
- Accéder à vos données ou les faire supprimer : écrivez à appal@pyranil.com, ou suivez la page Suppression des données.
Nous répondons dans un délai d'un mois.
13. Ce site
Le site appal.sn ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni traceur publicitaire. Les polices de caractères sont servies par nos propres serveurs.
14. Violation de données
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque, nous informons sans délai injustifié les entreprises concernées, avec ce qui s'est passé, les données touchées, ce que nous avons fait et ce que nous recommandons. Nous informons également l'autorité compétente lorsque la loi l'exige.
15. Modifications
Cette politique peut évoluer avec le service. Toute modification substantielle est annoncée aux entreprises inscrites au moins trente jours avant son entrée en vigueur. La version en vigueur est toujours celle publiée à cette adresse.
16. Contact et réclamation
Pour toute question sur cette politique ou pour exercer vos droits : appal@pyranil.com. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Commission de protection des données personnelles (CDP) du Sénégal, ou l'autorité de protection des données de votre pays.